Эта история, потрясшая весь маленький городок Остров, находящийся в Псковской области, началась в 1957 году. В Острове стали орудовать опасные криминальные элементы, которые нисколько не скупились на дерзкие убийства. Отважный капитан милиции Юрий Сиротин вступает в жесткую стычку с одной из банд и получает тяжелое ранение. Теперь Юрий в критическом состоянии попадает в островскую больницу. Следствие по делу о наглом покушении доверяют главному герою киносериала «Крик совы» Ивану Митину. Иван уже долгое время служит в областном ГБ и зарекомендовал себя как ответственный сотрудник. Митин пытается допросить раненого милиционера, однако тот почему-то говорит на немецком и вообще находится в состоянии стойкого полубреда. Все это ставит бывалого следователя Юрия в тупик. 

Однако разгадать эту тайну он все-таки должен, хотя для этого Митину приходится разложить преступление буквально по ниточке. После детального изучения Юрий делает довольно неожиданные выводы, которые и помогут следственному комитету накрыть опасную банду преступников.